Située à dix minutes de marche du monastère, on accède à la vieille chapelle de Notre-Dame des Voirons, dont l'intérieur a été récemment restauré, par un sentier forestier. Cette chapelle-là, à elle seule, vaut le détour. Non pas pour sa décoration, car elle est d'une sobriété rustique exemplaire ; non pas pour sa fréquentation, car les visiteurs y sont rares ; mais bien parce que, contrairement à bien d'autres bâtiments ecclésiastiques, cette chapelle a une âme.

Sans ornements, sans peintures, simplement ornée d'une statue de Notre-Dame (vierge noire, évidemment), d'un autel en pierre presque brute et d'un mobilier sommaire, cette simple chapelle gothique rectangulaire en pierre, d'une quinzaine de mètres de long offre un espace de sérénité à qui recherche le silence et la paix intérieure